Что такое 돌잔치?
В Корее первый день рождения ребёнка — это не просто праздник с тортом.
Это настоящая традиция, называемая “дольджанчи (돌잔치)”, которая берёт начало в далёком прошлом.Раньше младенцы часто не доживали до одного года, поэтому день, когда малышу исполнялся год, считался настоящим чудом и поводом для благодарности судьбе.
Семья собиралась вместе, чтобы отметить это событие, пожелать ребёнку долгой жизни, здоровья и счастливого будущего.
Современное 돌잔치: традиции и атмосфера
Сегодня дольжанчи может выглядеть по-разному.
Некоторые семьи устраивают пышные банкеты в ресторанах, приглашают фотографов, декораторов и даже ведущих.
Другие — отмечают скромно, в кругу близких.
Но в центре праздника всегда остаётся главное: любовь к ребёнку, желание сохранить момент и пожелать ему всего самого доброго.
Самым важным элементом торжества остаётся дольджаби (돌잡이) — особый ритуал, в котором малыш выбирает один из предметов, лежащих перед ним на красивом столе.
Каждый предмет символизирует что-то:
- деньги — богатство
- нить — долголетие
- микрофон — популярность и творчество
- рис — достаток, стабильность
- книга или кисточка — ум и знание
Это весёлый и в то же время трогательный момент, который все гости ждут с особым волнением.
Одной из особенных корейских традиций является подарок золотого колечка (дольбанчжи / 돌반지) ребёнку на его первый день рождения.
Это не просто украшение, а символ пожелания богатства, здоровья и благополучия в будущем.
Раньше такие кольца дарили в знак благодарности и как “первый вклад” в будущее малыша.
Обычно кольца дарят бабушки, дедушки или близкие родственники.
Иногда их хранят как семейную реликвию, а иногда — переплавляют позже в украшения, когда ребёнок подрастёт.
Как прошёл первый день рождения моего сына
Честно говоря, мы не делали большого праздника.
У нас не было сцен и аренды банкетного зала, но мы провели две особенные встречи:
одну — с нашими близкими друзьями, а другую — в ресторане с семьёй.
Мы просто поужинали вместе, посмеялись, вспомнили первый год жизни малыша.
Это было спокойно, тепло и по-семейному.
Но несмотря на скромность праздника, я очень хотела оставить память об этом дне.
Поэтому мы организовали фотосессию в традиционном стиле: в настоящем ханоке — старинном корейском доме с деревянными балками и бумажными дверями.
Мой сын был в маленьком цветном ханбоке, и выглядел невероятно трогательно.
Во время съёмки мы провели и дольджаби.
На столе лежали рис, кисточка, деньги, микрофон...
И знаете, что он выбрал?
Он протянул руку к рису (쌀).
Рис — это символ стабильности и достатка.
И как мама, я не могла мечтать о более тёплом пожелании для своего сына.
💬 Мои мысли и советы
Я думаю, что в любом празднике главное — не форма, а смысл.
Вы можете отпраздновать 돌잔치 по-корейски, по-русски, или как-то по-своему.
Главное — вложить в этот день своё сердце.
Я очень рада, что мы провели его спокойно, но с душой и смыслом.
Если вы живёте в Корее и ждёте первый день рождения своего малыша, не бойтесь отойти от формата, делайте по-своему.
Вы можете надеть малышу ханбок, устроить фотосессию, позвать пару друзей — и этого уже будет достаточно, чтобы сохранить волшебство этого дня 💛
А если вы уже провели свой 돌잔치 — поделитесь, что выбрал ваш малыш во время дольджаби?
Это ведь самый запоминающийся момент, правда? 😊